"ATI ALAN ÜSKÜDARI GEÇTİ"DEYİMİ ANLAMI?

Sık sık söylenen bir deyimdir. 
Genellikle " İş işten geçti" anlamında kullanılır.
Burada adı geçen "ÜSKÜDAR",  İstanbul'un Anadolu yakasındaki bir semt olan "ÜSKÜDAR" değildir.
Aslında bu bir POSTA deyimidir. 
Gazneliler, Karahanlılar ve Büyük Selçuklular devirlerinde "POSTACI" lara "Esbkûydâr" denirdi.(zaman içinde halk dilinde okunuşu üsküdar)
Kelimenin aslı Farsçadır. 
Esb-at,  kûy-yol, köy , dâr- cı, cu takısı (hükümdar, defterdar, tahsildar,veznedar,alemdar, serdar,payidar daki takılar gibi)
Eski devirlerde devlet yollarında sadece belli amaçlarla seyahat edilirdi. Kervanlar, ticaret amaçlı, askerler devleti koruma amaçlı, eşkiyalar soygun amaçlı ve postacılar haber taşıma amaçlı dolaşırlardı. 
Bunun dışında halkın gezme amacıyla yola düşmesi söz konusu değildi. Herhangi bir işi olan, belli kurallar dahilinde, korumalarla yol alan kervanlarla seyahat ederlerdi. 
Atla yola sadece postacılar çıkarlar, ve son derece süratle menzilden menzile koşarlardı. Ülkenin en iyi ata binenleri posta hizmetlerinde kullanılır, bunlar çok hızlı at sürerlerdi.
Bir şeyin artık geç kalındığı için yapılamayacağını belirtmek için "Atı çalan o kadar süratli kaçtı ki, ülkenin en iyi sürücüleri olan postacıyı bile geçti. 
Artık tutulmaz.!" denirmiş.
Atı alan, esbkûydâr'ı geçti.....

Alıntı:Aydın Ayhan

Dikkat!

Yorum yapabilmek için üye girşi yapmanız gerekmektedir. Üye değilseniz hemen üye olun.

Üye Girişi Üye Ol